Results for minha filha minha vida te amo ... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

minha filha minha vida te amo muito

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

minha filha é a minha vida.

Italian

mia figlia è la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por minha filha minha neta.

Italian

per mia figlia e mia nipote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

minha filha...minha filhinha!

Italian

figlia...figliola mia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, é minha filha, minha!

Italian

tu sei mia figlia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a minha filha, os meus amigos, a minha vida.

Italian

la mia bambina, i miei amici, la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

te amo muito

Italian

buonanotte amore mio

Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te amo muito.

Italian

anch'io ti voglio tanto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-tivemos a minha filha caçula e eu amo muito niki.

Italian

-abbiamo avuto mia figlia giovanissimi e io amo molto niki.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo muito.

Italian

ti vogiio--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo muito!

Italian

ti voglio tanto bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha filha é a luz da minha vida, mas também é impossível.

Italian

mia figlia... e' tutta la mia vita. ma e' anche... una persona impossibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

também te amo, muito.

Italian

ti amo anch'io, un sacco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te amo muito amiga

Italian

ti voglio mui bene amica

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha filha alterou a trajectória da minha vida, mas nunca me arrependi.

Italian

mia figlia ha decisamente cambiato la traiettoria della mia vita, ma non me ne sono mai pentita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- eu te amo? muito bom.

Italian

- che mi dice di sidney?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- sabes que te amo muito.

Italian

- lo sai che ti voglio tanto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ainda te amo muito, claire.

Italian

ti amo ancora moltissimo, claire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também te amo muito, papá!

Italian

io anche, papà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também te amo muito, querida...

Italian

anch'io ti amo, tesoro! no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

lloyd, meu amor, eu te amo muito.

Italian

lloyd, caro, ti voglio bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,060,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK