Results for tem alguma novidade? translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tem alguma novidade?

Italian

ha saputo qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma novidade?

Italian

- ci sono novita'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

- alguma novidade?

Italian

- allora, novità?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguém tem alguma novidade?

Italian

qualcuno ha qualche idea?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem alguma novidade, doutor?

Italian

ci sono novita', dottore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma novidade?

Italian

-niente di nuovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- alguma novidade hoje?

Italian

perché sei venuto tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- alguma novidade, phil?

Italian

- hai avuto perdite, phil?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma novidade, sargento?

Italian

sta facendo progressi, sergente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hoje temos alguma novidade?

Italian

c'è qualche novità?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não conseguia largá-lo. tem alguma novidade?

Italian

ha qualcosa di nuovo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

têm alguma novidade sobre a avatar korra?

Italian

nessuna novita' sull'avatar korra? noi si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou verificar com os médicos se eles têm alguma novidade.

Italian

mi conviene andare a... - chiedere ai dottori se ci sono novita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

comandante riddle tem algumas novidades.

Italian

il comandante riddle ha delle novita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho algumas novidades.

Italian

- ho notizie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,443,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK