Results for teria que ser louco translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

teria que ser louco

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- isso teria que ser--

Italian

ora questa sarebbe...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o piloto teria de ser louco.

Italian

il pilota dovrà essere un pae'e'o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devo ser louco

Italian

devo essere pazzo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deve ser louco.

Italian

dev'essere pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como ser louco?

Italian

tipo la pazzia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

achei que devia ser louco.

Italian

deve essere pazzo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devia ser louco.

Italian

dev'essere stato fuori di testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem de ser louco!

Italian

dev'essere pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ele deve ser louco.

Italian

- be'... deve essere pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-você deve ser louco!

Italian

lei dev'essere pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele só pode ser louco.

Italian

- bisogna essere matti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou a ser louco?

Italian

la polizia cerca il signor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

♪ eu posso ser louco.

Italian

# potrei esser folle #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto não me faz ser louco.

Italian

questo non mi rende pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o condutor deve ser louco.

Italian

-quel guidatore deve essere un pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e também parece ser louco.

Italian

in piu', sembra essere anche un po' pazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

só podes ser louco, rapaz.

Italian

devi essere pazzo, ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lá terá que ser.

Italian

mi auguro che lo sia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele pode ser louco, ou ter uma arma.

Italian

magari e' matto, o armato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai ter que ser.

Italian

- beh, doveva andare così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,264,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK