検索ワード: teria que ser louco (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

teria que ser louco

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

- isso teria que ser--

イタリア語

ora questa sarebbe...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o piloto teria de ser louco.

イタリア語

il pilota dovrà essere un pae'e'o.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devo ser louco

イタリア語

devo essere pazzo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deve ser louco.

イタリア語

dev'essere pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como ser louco?

イタリア語

tipo la pazzia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

achei que devia ser louco.

イタリア語

deve essere pazzo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devia ser louco.

イタリア語

dev'essere stato fuori di testa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem de ser louco!

イタリア語

dev'essere pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- ele deve ser louco.

イタリア語

- be'... deve essere pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-você deve ser louco!

イタリア語

lei dev'essere pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele só pode ser louco.

イタリア語

- bisogna essere matti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou a ser louco?

イタリア語

la polizia cerca il signor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

♪ eu posso ser louco.

イタリア語

# potrei esser folle #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto não me faz ser louco.

イタリア語

questo non mi rende pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o condutor deve ser louco.

イタリア語

-quel guidatore deve essere un pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e também parece ser louco.

イタリア語

in piu', sembra essere anche un po' pazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só podes ser louco, rapaz.

イタリア語

devi essere pazzo, ragazzo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lá terá que ser.

イタリア語

mi auguro che lo sia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele pode ser louco, ou ter uma arma.

イタリア語

magari e' matto, o armato!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vai ter que ser.

イタリア語

- beh, doveva andare così.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,985,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK