Je was op zoek naar: teria que ser louco (Portugees - Italiaans)

- isso teria que ser--
ora questa sarebbe...

o piloto teria de ser louco.
il pilota dovrà essere un pae'e'o.

devo ser louco
devo essere pazzo

deve ser louco.
dev'essere pazzo.

como ser louco?
tipo la pazzia?

achei que devia ser louco.
deve essere pazzo!

devia ser louco.
dev'essere stato fuori di testa.

tem de ser louco!
dev'essere pazzo.

- ele deve ser louco.
- be'... deve essere pazzo.

-você deve ser louco!
lei dev'essere pazzo.

ele só pode ser louco.
- bisogna essere matti!

estou a ser louco?
la polizia cerca il signor.

♪ eu posso ser louco.
# potrei esser folle #

isto não me faz ser louco.
questo non mi rende pazzo.

- o condutor deve ser louco.
-quel guidatore deve essere un pazzo.

e também parece ser louco.
in piu', sembra essere anche un po' pazzo.

só podes ser louco, rapaz.
devi essere pazzo, ragazzo.

lá terá que ser.
mi auguro che lo sia.

ele pode ser louco, ou ter uma arma.
magari e' matto, o armato!

- vai ter que ser.
- beh, doveva andare così.