Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode falar em italiano
eu ti adoro
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres falar-me em italiano?
dove hai imparato a parlare italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe falar.
sa parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe falar?
parla, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe falar.
no, lui può parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe falar?
puo' parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fala em italiano)
"poconos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela não sabe falar?
non può parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ele já sabe falar?
- parla gia'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fala em italiano) oh.
non voglio sembrare poco professionale ma, gnam!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabe falar ingles?
sa parlare chiaro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- só sabe falar francês.
- tu lo capisci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- já sabe falar taitiano?
- parli già la lingua di tahiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe falar alemäo?
forse qualcuno conosce il tedesco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou aprendendo a fala em italiano
sto imparando a parlare italiano
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estava tão bom (fala em italiano)
io sono addio di un lavoro in italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes falar.
fai la dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo agora a falar em italiano, já que apenas disponho da acta em italiano.
signor presidente, passo ora a parlare in italiano perché il processo verbale di cui dispongo è in lingua italiana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal sabia falar.
5 anni. non parlavo ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabem falar?
ok? non sapete parlare, per caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: