Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você deve ver?
Что вы обязательно должны увидеть?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você queria
А у тебя есть лайны если да то пожалуйста отправь их мне прошу
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está pensando?
Что тебя волнует?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vê shift+p
Текущего размера shift+p
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o que você mais gosta?"
«Что вам нравится больше всего?»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mostre o que você faz."
"Покажите мне, на что вы способны"
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não entendo o que você diz.
Не пойму, что ты говоришь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você deseja visitar mais?
Что бы ещё посетить?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que você deseja?
Чего желаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praticamente tudo o que você desejar.
Панель настроения предназначена для приятных мелочей.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capturar frame - o que você vê
Сохранить кадр текущего размера
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acha que eu estive fazendo?
Что ты думаешь, я делал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que você precisa é de uma webcam
Без веб-камеры никуда
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você pode fazer com o crédito skype?
Возможности skype credit
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você pode colocar em seu painel de humor?
Что можно показать на панели настроения?
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que você precisa para o seu home office.
Все, что нужно для домашнего офиса
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que voca fala
do not understand what vocation talks
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acharia de fazer mais 100 milhões de amigos?
Ты хотел бы завести 100 миллионов друзей?
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você pare com isso
Потому что вы нап
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você quer me dizer, mas quero ser útil
Я ничего не понимаю что вы хотите мне мне сказать но я хочу быть полезным
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: