Results for micardisplus translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

micardisplus

Spanish

micardisplus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

como tomar micardisplus

Spanish

cÓmo tomar micardisplus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

como tomar micardisplus 4.

Spanish

cómo tomar micardisplus 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

micardisplus 80 mg/ 25 mg

Spanish

micardisplus 80 mg/ 25 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

antes de tomar micardisplus

Spanish

antes de tomar micardisplus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

como foi estudado o micardisplus?

Spanish

¿qué tipo de estudios se han realizado con micardisplus?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tome especial cuidado com micardisplus

Spanish

tenga especial cuidado con micardisplus informe a su médico si padece o ha padecido alguno de los siguientes trastornos o enfermedades:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

para que é utilizado o micardisplus?

Spanish

¿para qué se utiliza micardisplus?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

micardisplus 80 mg/ 25 mg, comprimidos

Spanish

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

Spanish

puede tomar micardisplus con o sin alimentos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

qual é o risco associado ao micardisplus?

Spanish

¿cuál es el riesgo asociado a micardisplus?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não deve tomar micardisplus se estiver a amamentar.

Spanish

no debe utilizar micardisplus si se encuentra en periodo de lactancia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartan/ hidroclorotiazida

Spanish

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartán/ hidroclorotiazida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a dose habitual de micardisplus é de um comprimido por dia.

Spanish

la dosis habitual de micardisplus es de un comprimido al día.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tome sempre micardisplus de acordo com as indicações do médico.

Spanish

siga exactamente las intrucciones de administración de micardisplus indicadas por su médico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o micardisplus contém duas substâncias activas, telmisartan e hidroclorotiazida.

Spanish

micardisplus contiene dos principios activos: el telmisartán y la hidroclorotiazida.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

estas situações deverão ser corrigidas antes da administração de micardisplus.

Spanish

estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de micardisplus.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

micardisplus não está indicado em doentes que apresentem compromisso hepático grave.

Spanish

micardisplus no está indicado en pacientes con insuficiencia hepática grave.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

micardisplus não deve ser utilizado durante o segundo e terceiro trimestre de gravidez.

Spanish

en cualquier caso, micardisplus no debe tomarse durante el segundo ni tercer trimestre del embarazo ni durante la lactancia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ao tomar micardisplus com alimentos e bebidas pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

Spanish

toma de micardisplus con los alimentos y bebidas puede utilizar micardisplus comprimidos con o sin alimentos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,585,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK