検索ワード: micardisplus (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

micardisplus

スペイン語

micardisplus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

como tomar micardisplus

スペイン語

cÓmo tomar micardisplus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

como tomar micardisplus 4.

スペイン語

cómo tomar micardisplus 4.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

micardisplus 80 mg/ 25 mg

スペイン語

micardisplus 80 mg/ 25 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

antes de tomar micardisplus

スペイン語

antes de tomar micardisplus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

como foi estudado o micardisplus?

スペイン語

¿qué tipo de estudios se han realizado con micardisplus?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tome especial cuidado com micardisplus

スペイン語

tenga especial cuidado con micardisplus informe a su médico si padece o ha padecido alguno de los siguientes trastornos o enfermedades:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

para que é utilizado o micardisplus?

スペイン語

¿para qué se utiliza micardisplus?

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

micardisplus 80 mg/ 25 mg, comprimidos

スペイン語

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

スペイン語

puede tomar micardisplus con o sin alimentos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

qual é o risco associado ao micardisplus?

スペイン語

¿cuál es el riesgo asociado a micardisplus?

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não deve tomar micardisplus se estiver a amamentar.

スペイン語

no debe utilizar micardisplus si se encuentra en periodo de lactancia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartan/ hidroclorotiazida

スペイン語

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartán/ hidroclorotiazida

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a dose habitual de micardisplus é de um comprimido por dia.

スペイン語

la dosis habitual de micardisplus es de un comprimido al día.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tome sempre micardisplus de acordo com as indicações do médico.

スペイン語

siga exactamente las intrucciones de administración de micardisplus indicadas por su médico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o micardisplus contém duas substâncias activas, telmisartan e hidroclorotiazida.

スペイン語

micardisplus contiene dos principios activos: el telmisartán y la hidroclorotiazida.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

estas situações deverão ser corrigidas antes da administração de micardisplus.

スペイン語

estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de micardisplus.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

micardisplus não está indicado em doentes que apresentem compromisso hepático grave.

スペイン語

micardisplus no está indicado en pacientes con insuficiencia hepática grave.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

micardisplus não deve ser utilizado durante o segundo e terceiro trimestre de gravidez.

スペイン語

en cualquier caso, micardisplus no debe tomarse durante el segundo ni tercer trimestre del embarazo ni durante la lactancia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ao tomar micardisplus com alimentos e bebidas pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

スペイン語

toma de micardisplus con los alimentos y bebidas puede utilizar micardisplus comprimidos con o sin alimentos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,720,289 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK