Hai cercato la traduzione di micardisplus da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

micardisplus

Spagnolo

micardisplus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

como tomar micardisplus

Spagnolo

cÓmo tomar micardisplus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

como tomar micardisplus 4.

Spagnolo

cómo tomar micardisplus 4.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

micardisplus 80 mg/ 25 mg

Spagnolo

micardisplus 80 mg/ 25 mg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

antes de tomar micardisplus

Spagnolo

antes de tomar micardisplus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

como foi estudado o micardisplus?

Spagnolo

¿qué tipo de estudios se han realizado con micardisplus?

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tome especial cuidado com micardisplus

Spagnolo

tenga especial cuidado con micardisplus informe a su médico si padece o ha padecido alguno de los siguientes trastornos o enfermedades:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

para que é utilizado o micardisplus?

Spagnolo

¿para qué se utiliza micardisplus?

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

micardisplus 80 mg/ 25 mg, comprimidos

Spagnolo

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

Spagnolo

puede tomar micardisplus con o sin alimentos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

qual é o risco associado ao micardisplus?

Spagnolo

¿cuál es el riesgo asociado a micardisplus?

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

não deve tomar micardisplus se estiver a amamentar.

Spagnolo

no debe utilizar micardisplus si se encuentra en periodo de lactancia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartan/ hidroclorotiazida

Spagnolo

micardisplus 80 mg/ 25 mg comprimidos telmisartán/ hidroclorotiazida

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

a dose habitual de micardisplus é de um comprimido por dia.

Spagnolo

la dosis habitual de micardisplus es de un comprimido al día.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

tome sempre micardisplus de acordo com as indicações do médico.

Spagnolo

siga exactamente las intrucciones de administración de micardisplus indicadas por su médico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

o micardisplus contém duas substâncias activas, telmisartan e hidroclorotiazida.

Spagnolo

micardisplus contiene dos principios activos: el telmisartán y la hidroclorotiazida.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

estas situações deverão ser corrigidas antes da administração de micardisplus.

Spagnolo

estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de micardisplus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

micardisplus não está indicado em doentes que apresentem compromisso hepático grave.

Spagnolo

micardisplus no está indicado en pacientes con insuficiencia hepática grave.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

micardisplus não deve ser utilizado durante o segundo e terceiro trimestre de gravidez.

Spagnolo

en cualquier caso, micardisplus no debe tomarse durante el segundo ni tercer trimestre del embarazo ni durante la lactancia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

ao tomar micardisplus com alimentos e bebidas pode tomar micardisplus com ou sem alimentos.

Spagnolo

toma de micardisplus con los alimentos y bebidas puede utilizar micardisplus comprimidos con o sin alimentos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,770,656 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK