From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soţie
زوجة
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
căci el — înalţă-se a domnului nostru măreţie — nu şi-a luat nici soţie şi nici fiu ,
« وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dacă -i va lua o altă nevastă, nu va scădea nimic pentru cea dintîi din hrană, din îmbrăcăminte, şi din dreptul ei de soţie.
ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينقّص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aceasta , adevărat , este cearta soţilor focului !
« إن ذلك لحق » واجب وقوعه وهو « تخاصم أهل النار » كما تقدم .