Results for soţie translation from Romanian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Arabic

Info

Romanian

soţie

Arabic

زوجة

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

căci el — înalţă-se a domnului nostru măreţie — nu şi-a luat nici soţie şi nici fiu ,

Arabic

« وأنه » الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده « تعالى جد ربنا » تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه « ما اتخذ صاحبة » زوجة « ولا ولدا » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dacă -i va lua o altă nevastă, nu va scădea nimic pentru cea dintîi din hrană, din îmbrăcăminte, şi din dreptul ei de soţie.

Arabic

ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينقّص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aceasta , adevărat , este cearta soţilor focului !

Arabic

« إن ذلك لحق » واجب وقوعه وهو « تخاصم أهل النار » كما تقدم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,912,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK