Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metabolismul carbohidraţilor
carbohydrate metabolism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
În general, insulina influenţează reglarea metabolismului carbohidraţilor şi grăsimilor.
overall insulin influences the regulation of the carbohydrate and fat metabolism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naglazyme ajută la descompunerea carbohidraţilor gag şi opreşte acumularea lor în celule.
naglazyme helps to break down the gags and stop them building up in the cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somatropina este un hormon metabolic potent, important pentru metabolismul lipidelor, carbohidraţilor şi proteinelor.
somatropin is a potent metabolic hormone of importance for the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
acestea includ lipaze pentru digerarea grăsimilor, proteaze pentru digerarea proteinelor şi amilaze pentru digerarea carbohidraţilor.
these include lipases for digesting fat, proteases for digesting protein and amylases for digestions carbohydrates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
datorită conţinutului mare de carbohidraţi, nivelul de darbepoetină alfa în circulaţie rămâne peste
142 chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/ dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.