Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezistenţa încrucişată
kreuzresistenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
rezistenţa încrucişată in vitro:
kreuzresistenz in vitro:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pupile dilatate, privire încrucişată.
geweitete pupillen, schielen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenţa fenotipică şi rezistenţa încrucişată
phänotypische resistenz und kreuzresistenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ar putea conduce la infecţie încrucişată.
dies könnte zu kreuzinfektionen führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modelul mutaţiilor genotipice şi rezistenţa încrucişată
genotypisches mutationsmuster und kreuzresistenz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
─ controalele de imunitate încrucişată cu variante,
- die kontrolle der kreuzimmunität zu varianten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta ar putea conduce la infecţie încrucişată.
dies könnte zu kreuzinfektionen führen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
structura (diagonală, centură încrucişată, radială);
bauart (diagonal, gürtelreifen mit diagonalkarkasse, radial);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celulele din anemia fanconi prezintă hipersensibilitate încrucişată.
die fanconi-anämie-zellen sind gegenüber vernetzungsmitteln überempfindlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prezenţa m184v cu k65r determină rezistenţă încrucişată între
zidovudin, didanosin, stavudin und tenofovir behalten ihre antiretrovirale aktivität gegen derartige hiv-1-varianten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezistenţă încrucişată printre innrt înregistrate curent este extinsă.
kreuzresistenz zwischen den derzeit zugelassenen nnrtis ist eindeutig vorhanden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
În cadrul grupei chinolonelor s- a observat rezistenţă încrucişată.
innerhalb der gruppe der chinolone wurde eine kreuzresistenz beobachtet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
comparaţie Încrucişată a răspunsurilor acr în săptămâna 21 (populaţie itt)
vergleich des acr-ansprechens (itt-population)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru pneurile normale cu structură centură încrucişată: 1,7 bar;
bei normalen gürtelreifen mit diagonalkarkasse: 1,7 bar,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, besilesomab prezintă o reacţie încrucişată cu antigenul carcino-embrionar.
in vitro zeigt besilesomab eine kreuzreaktion mit cea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistenţă încrucişată s- a observat rezistenţă încrucişată la analogii nucleozid hbv (vezi pct.
kreuzresistenz zwischen hbv-nukleosid-analoga wurde eine kreuzresistenz beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
controalele încrucişate
gegenkontrollen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: