From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamazepină
karbamazepin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
carbamazepină antifungice
karbamazepin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamazepină/ emtricitabină
vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fenitoină carbamazepină fenobarbital
fenitoin karbamazepin fenobarbitál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbamazepină, fenobarbital fenitoină antidepresive
karbamazepin, fenobarbitál fenitoin antidepresszÁnsok
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
carbamazepină/ fumarat tenofovir disoproxil
az atripla és a vigabatrin vagy gabapentin dózismódosítás nélkül együtt adható.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticonvulsivante carbamazepină fenobarbital fenitoină antifungice
karbamazepin fenobarbitál fenitoin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenobarbital, primidonă, fenitoină, carbamazepină, diazepam.
fenobarbitál, primidon, fenitoin, karbamazepin, diazepám.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
un studiu de interacţiune cu carbamazepină nu a indicat
egy karbamazepinnel végzett interakciós vizsgálat nem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- carbamazepină fenobarbital fenitoină (saquinavir/ ritonavir)
- karbamazepin fenobarbitál fenitoin (szakinavir/ ritonavir) - karbamazepin fenobarbitál fenitoin (nem- támogatott szakinavir) antidepresszánsok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- carbamazepină fenobarbital fenitoină (saquinavir nepotenţat) antidepresive
triciklikus antidepresszánsok (pl. amitriptilin, imipramin) (szakinavir/ ritonavir)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepină, fenobarbital (folosite pentru a trata epilepsia)
karbamazepin, fenobarbitál (epilepszia kezelésére alkalmazzák)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepină/ efavirenz (400 q. d. / 600 q. d.)
fenitoin, fenobarbitál, és egyéb olyan antikonvulzív készítmények, melyek a cyp450 izoenzimek szubsztrátjai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- anticonvulsivante (de exemplu: fenobarbital, fenitoină, carbamazepină),
- görcsgátlók (pl. fenobarbitál, fenitoin, karbamazepin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- medicamente antiepileptice (de exemplu carbamazepină, fenitoin, fenobarbital);
a merevedés zavarok gyógyszerei (vardenafil, szildenafil, tadalafil) – ne szedjen kaletra- t, ha jelenleg vardenafilt használ. – ha szildenafilt vagy tadalafilt szed kaletra- val együtt, olyan mellékhatások kockázata állhat fenn, mint az alacsony vérnyomás, az ájulás, látászavarok és több mint 4 órán át fennálló merevedés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Într- un studiu de interacţiune a medicamentelor, concentraţiile plasmatice de carbamazepină
az elsősorban a májon keresztül metabolizálódó antikonvulzív gyógyszerek (mint pl. fenitoin, karbamazepin és fenobarbitál) egyidejű adása esetén a plazmaszintek időszakos ellenőrzése válhat szükségessé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anticonvulsivantele (carbamazepină, fenobarbital, fenitoină) trebuie utilizate cu prudenţă.
antikonvulzívumok (karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin) alkalmazásakor óvatosság szükséges.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
26 creşterea γgt (mai ales când se investigaţii asociazăcu carbamazepină şi valproat).
diplopia (karbamazepinnel együtt alkalmazva) fotoszenzitivitás, kiütés, bőrallergia, urticaria kimerültség
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
În cazul administrării concomitente de abilify cu carbamazepină, doza de abilify trebuie dublată.
az abilify dózisát kétszeresére kell növelni abban az esetben, ha a karbamazepint és az abilify- t együttesen alkalmazzák.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbamazepină/ efavirenz (400 mg o dată pe zi/ 600 mg o dată pe zi)
auc, cmax, és cmin változás, 90% - os konfidencia- intervallum megadásával, amennyiben rendelkezésre áll (mechanizmus) antikonvulzÍv kÉszÍtmÉnyek karbamazepin/ efavirenz (400 mg naponta egyszer/ 600 mg naponta egyszer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.