Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înainte de prima extragere de insulină trebuie să îndepărtaţi capsa de siguranţă detaşabilă a flaconului.
használat előtt az injekciós üveg biztonsági, lepattintható védőlapját el kell távolítani.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
statele membre pot autoriza societatea să alăture prospectul simplificat la prospectul complet sub formă detaşabilă.
a tagállamok engedélyezhetik, hogy a teljes tájékoztatóhoz – annak különválasztható részeként – mellékeljenek egy egyszerűsített tájékoztatót.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
250 ui pulbere în flacon (sticlă tip i) prevăzut cu dop (clorobutilic) şi capsă detaşabilă (aluminiu).
250 ne por dugóval (klórbutil) és lepattintható (ún. flip- off) alumínium védőkoronggal ellátott injekciós üvegben (i típusú üveg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
din raţiuni de identificare, rupeţi eticheta flaconului în secţiunea perforată şi aplicaţi secţiunea detaşată la seringă.
61 azonosítás céljából tépje le az üveg rész- címkéjét a perforáció mentén, és a letépett részt ragassza a fecskendőre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: