Results for isop translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

isop

Italian

hyssopus

Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

tarhon (isop)

Italian

dragoncello (issopo)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

pentru curăţirea casei să ia două păsări, lemn de cedru, cărmîz şi isop.

Italian

poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

preotul să ia lemn de cedru, isop şi cîrmîz, şi să le arunce în mijlocul flăcărilor cari vor mistui vaca.

Italian

il sacerdote prenderà legno di cedro, issòpo, colore scarlatto e getterà tutto nel fuoco che consuma la giovenca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce trebuie curăţit, două păsări vii şi curate, lemn de cedru, cărmîz şi isop.

Italian

ordinerà che si prendano, per la persona da purificare, due uccelli vivi, mondi, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

acolo era un vas plin cu oţet. ostaşii au pus într'o ramură de isop un burete plin cu oţet, şi i l-au dus la gură.

Italian

vi era lì un vaso pieno d'aceto; posero perciò una spugna imbevuta di aceto in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,361,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK