Results for când translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

când

Polish

leki metabolizowane przez cyp2d6: duloksetyna jest umiarkowanym inhibitorem cyp2d6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când?

Polish

kiedy?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cÂnd:

Polish

należy przyjąć jedną kapsułkę emend 80 mg każdego dnia rano.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când este

Polish

podczas stosowania jednocześnie z

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când nivelul

Polish

w przypadku stosowania technik wspomaganego rozrodu ryzyko wystąpienia ohss zwiększa się, gdy stężenie estradiolu w surowicy jest > 3 000 pg/ ml (11 000 pmol/ l) i widocznych jest 20 lub więcej pęcherzyków o średnicy 12 mm lub większej.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

1. când art.

Polish

1.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

atunci când se

Polish

należy zachować ostrożność, ponieważ taka zmiana dawkowania może być

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când este necesară,

Polish

o fondaparynuksem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

când utilizaţi zalasta

Polish

powodować

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când acul este acoperit,

Polish

k bez dotykania dużej zewnętrznej osłonki należy umieścić igłę w dużej zewnętrznej osłonce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cÂnd sĂ cĂlĂtorie i ?

Polish

wybÓr terminu podrÓŻy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

când femeia este șeful

Polish

kiedy szefem jest kobieta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

când stelele vor cădea,

Polish

i kiedy gwiazdy będą zamglone;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

atunci când mărfurile sunt:

Polish

jeżeli towary:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

când luna fi-va acoperită,

Polish

kiedy księżyc będzie zaćmiony,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aveţi grijă deosebită când

Polish

- niewydolność nerek, krew lub kryształy w moczu (patrz punkt 2 „ kiedy zachować szczególną

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când tratamentul trebuie întrerupt.

Polish

rozpoczęcia leczenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

când se injectează orgalutran după -

Polish

w związku z tym podczas wykonywania wstrzykiwań preparatu orgalutran rano, leczenie tym preparatem należy kontynuować przez cały czas podawania gonadotropiny, włączając dzień wyzwalania owulacji.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deosebită când utilizaţi protopy ”).

Polish

zachować szczególną ostrożność stosując lek protopy ”). ne aż

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(când și unde apare riscul)

Polish

(kiedy i w którym miejscu występuje ryzyko)

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,844,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK