Hai cercato la traduzione di când da Romeno a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Polacco

Informazioni

Romeno

când

Polacco

leki metabolizowane przez cyp2d6: duloksetyna jest umiarkowanym inhibitorem cyp2d6.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când?

Polacco

kiedy?

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

cÂnd:

Polacco

należy przyjąć jedną kapsułkę emend 80 mg każdego dnia rano.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când este

Polacco

podczas stosowania jednocześnie z

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când nivelul

Polacco

w przypadku stosowania technik wspomaganego rozrodu ryzyko wystąpienia ohss zwiększa się, gdy stężenie estradiolu w surowicy jest > 3 000 pg/ ml (11 000 pmol/ l) i widocznych jest 20 lub więcej pęcherzyków o średnicy 12 mm lub większej.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

1. când art.

Polacco

1.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

atunci când se

Polacco

należy zachować ostrożność, ponieważ taka zmiana dawkowania może być

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când este necesară,

Polacco

o fondaparynuksem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

când utilizaţi zalasta

Polacco

powodować

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când acul este acoperit,

Polacco

k bez dotykania dużej zewnętrznej osłonki należy umieścić igłę w dużej zewnętrznej osłonce.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

cÂnd sĂ cĂlĂtorie i ?

Polacco

wybÓr terminu podrÓŻy

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

când femeia este șeful

Polacco

kiedy szefem jest kobieta

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

când stelele vor cădea,

Polacco

i kiedy gwiazdy będą zamglone;

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

atunci când mărfurile sunt:

Polacco

jeżeli towary:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

când luna fi-va acoperită,

Polacco

kiedy księżyc będzie zaćmiony,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

aveţi grijă deosebită când

Polacco

- niewydolność nerek, krew lub kryształy w moczu (patrz punkt 2 „ kiedy zachować szczególną

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când tratamentul trebuie întrerupt.

Polacco

rozpoczęcia leczenia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

când se injectează orgalutran după -

Polacco

w związku z tym podczas wykonywania wstrzykiwań preparatu orgalutran rano, leczenie tym preparatem należy kontynuować przez cały czas podawania gonadotropiny, włączając dzień wyzwalania owulacji.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deosebită când utilizaţi protopy ”).

Polacco

zachować szczególną ostrożność stosując lek protopy ”). ne aż

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

(când și unde apare riscul)

Polacco

(kiedy i w którym miejscu występuje ryzyko)

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,764,564 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK