From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Процесс идет.
the odp is not the only place to get such experiance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот процесс идет.
this is going ahead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процесс идет сложно.
this process is not going smoothly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процесс идет и сегодня.
the process continues today.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако процесс идет медленно.
the process, however, is slow.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Но данный процесс идет медленно.
however, this process is running slowly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому что процесс идет с трудом.
may be the process will stop and not to move”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Пока что мирный процесс идет нормально.
"so far, the peace process is on track.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Итого (процесс идет полным ходом)
subtotal (process in full progress)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В Украине этот процесс идет с 1992 года.
1993 1992
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет сомнений в том, что этот процесс идет.
there can be no doubt that this process is well under way.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Результат? Производственный процесс идет без задержки.
the result? no adverse effects on production.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И этот процесс идет все дальше и дальше.
the process goes on and on.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В Петербурге этот процесс идет не в полную силу.
in st. petersburg, this process is not at full strength.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Процесс идет в этом направлении, но очень медленно.
this is happening, but slowly.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«В других странах этот процесс идет еще быстрее.
“in other countries the rates are even more pronounced.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие проблемы остаются, но процесс идет по правильному пути.
many challenges remained, but the process was on the right track.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот процесс идет, хотя и медленно, особенно на местном уровне.
the process was ongoing, but very slow, especially at the local level.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
К сожалению, этот процесс идет медленно, а зачастую не идет вообще.
unfortunately, it is proceeding slowly, and in many cases not at all.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
По состоянию на 26 апреля 2004 года этот процесс идет уже свыше 72 дней.
as at 26 april 2004, this trial has been conducted over 72 trial days.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: