Trying to learn how to translate from the human translation examples.
do u want to kiss me
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
do you want to kiss me?
هل تريد أن تقبّلني؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- do you want to kiss me?
- هل تريد تقبيلي؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
or do you want to kiss me?
أم أنك تريد أن تقبلني ؟
do you want to kiss me, sid?
أترغب بتقبيلي يا (سيد)؟
you want to kiss me.
وتريد تقبيلي
you want to kiss me?
أتريد أن تقبّلني يا جيم؟
like they want to kiss me.
مثل انك تريد تقبيلي
who will want to kiss me?
من سيرغب بتقبيلي. ؟
want to kiss me, ducky?
هل تريد أن تقبلنى أيتها البطة ؟
i know you want to kiss me.
أعرف أنك تريد تقبيلي
you don't want to kiss me.
أنت لا تريد أن يقبلني.
don't you want to kiss me?
ألا تريد تقبيلي؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
"doesn't want to kiss me"!
" لا يُريدُ تَقبيلي "!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
or you want to kiss me , whichever.
أو أنك تريدين تقبيلي.. لا تفرق أيهما.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
then you don't want to kiss me?
ألا تريدين تقبيلي؟
- you don't want to kiss me now?
ألا تريد تقبيلي الآن ؟
- you want to kiss me, don't you?
تريدُ تقبيلي أليس كذلك؟
'cause you don't want to kiss me.
لأنك لا تريد أن يقبلني.
like anybody'd want to kiss me anyway.
وكأن أحدهم يريد تقبيلي بالأساس!
nobody wants to kiss me.
! أيها المسكين
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
