Results for размышления translation from Russian to French

Размышления министра
réflexions du ministre

Комната для размышления
salle de méditation

РАЗМЫШЛЕНИЯ . 27 - 32 11
le temps de la rÉflexion 27 - 32 10

Некоторые личные размышления
réflexions personnelles

Опыт, модели и размышления.
expériences, modèles et réflexions;

Этот вопрос требует размышления.
c'est là matière à réflexion.

c. Размышления о прецедентном праве
c. réflexions sur la jurisprudence

Размышления о понятии многообразия культур
réflexion sur la notion de multiculturalisme

Эти направления требуют дальнейшего размышления.
ces domaines méritaient un examen plus approfondi.

ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА: ПОВОД ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ
du conseil d'administration : le temps de la rÉflexion

Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.
les analyses de m. ormushev ont donc été très commentées.

Выводы: размышления участников семинара 2011 года
enseignements tirés : réflexions des membres du conseil de 2011

iii. Выводы: размышления участников семинара 2011 года
iii. enseignements tirés : réflexions des membres du conseil de 2011.

Извлеченные уроки: размышления участников семинара 2013 года
enseignements tirés de l'expérience : réflexions des États membres

Некоторые размышления относительно главы ix - "Финансирование "
quelques considérations sur le chapitre ix

Международный уголовный суд: Президиум/Палаты — «Размышления судьи Судебной палаты Международного уголовного суда»
cour pénale internationale : présidence/chambres - - "réflexions d'un juge de première instance à la cour pénale internationale "

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению
minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation