Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Моно
חד קולי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моно- разъём
mono- jack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Канал (моно)
ערוץ מונו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моно- встроенный динамик
מונו־ רמקול פנימי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Внутренний динамик (моно)
רמקול מונו פנימי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Что вы ели на завтрак?
מה אכלת לארוחת הבוקר?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Линейный звуковой вход (моно)
מונו חלופי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
и все ели одну и ту же духовную пищу;
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;
אבותיכם אכלו את המן במדבר וימתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים שבעה דודים מלאים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.
אבותינו אכלו את המן במדבר כאשר כתוב לחם מן השמים נתן למו לאכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.
ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
ויתאו למלא את בטנו בחרובים אשר יאכלו החזירים ואין נתן לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".
לא יאמרו עוד אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting