Results for rekid u komunikaciji translation from Serbian to English

greška u komunikaciji.
it was a little communication error.

problem je u komunikaciji.
the problem is one of communication.

greška u komunikaciji, sir.
[beeps] - why the hesitation? - mistake in communications, sir.

- mali nesporazum u komunikaciji.
simple micommuniation.

imamo problem u komunikaciji.
what we got here is... a failure to communicate.

dva su koraka u komunikaciji:
it's a two step of communication:

mi imamo problem u komunikaciji.
we're having a communication problem.

imamo li problema u komunikaciji?
do we have a problem communicating?

- bio sam u komunikaciji s ljudima .
- i was communicating with the people.

danas očekujte probleme u komunikaciji.
expect communication breakdown, crossed paths.

"dzon je pokazao veštinu u komunikaciji
"john showed first-class communication skills

imamo grešku u komunikaciji, zar ne?
there's a big communication problem, isn't there?

i omogući mu da ostanu u komunikaciji.
and give him the appetite to stay in the conversation.

to je bila greška u komunikaciji, zapovedniče.
that... that was a miscommunication, commander.

-mislim da imamo problem u komunikaciji.
i think we're having a communication meltdown.

gledaj priznajem imali smo problem u komunikaciji.
look, we had a communication problem, i admit.

ako oktavijan čuje da ste u komunikaciji sa brutom--
if octavian hears that you are in communication with brutus

- ...da li je to što ste žena prepreka u komunikaciji
is there a disadvantage because you're a woman?

kada se javi, moramo biti veoma oprezni u komunikaciji.
wait a minute. when he calls, we need to be very careful with the communication,

ti si jedini s ikakvim iskustvom u komunikaciji s tuđincima.
with any experience communicating with aliens.