Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nakatira sa
and the buyer's answer is paperwork transfer
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa bundok
nakatira sa bundok
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa maynila?
far from manila?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sa kanyang lola
where your grandparents
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira sa ilocano
saan ka nakatira in ilocano
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andun siya ngayon sa maynila
malakas ang negosyo na bigasan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatira sa bahay na ito.
do not block the door
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwas sa maynila para alagaan ako
travel to manila to look after me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatira sa bahay na ito.
nobody lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong nakatira sa bahay na iyon?
who lives in that house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa mga nakatira sa yelo
what to call ice dwellers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto ako nakatira sa gen.trias cavite
i live here in gen.trias cavite
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kana katagal kana nakatira sa cainta
how long that lived
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang taong nakatira sa kasita.
the cottage looked as if nobody were living in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong isang buwan, pumunta kami sa maynila.
last month we went to manila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakaraang buwan nag desisyon kami na pumunta sa maynila
i had a great vacation
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang pinsan ko sa airport at may lalakarin po ako sa maynila..
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: