Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a azailo car sirski muèae izrailja svega veka joahazovog.
hxazael, regxo de sirio, premis la izraelidojn dum la tuta vivo de jehoahxaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
druge godine carovanja joasa, sina joahazovog nad izrailjem, zacari se amasija, sin joasov nad judom.
en la dua jaro de joasx, filo de joahxaz, regxo de izrael, amacja, filo de joasx, regxo de judujo, farigxis regxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amasija pak, sin joasov car judin, poive petnaest godina po smrti joasa sina joahazovog, cara izrailjevog.
kaj amacja, filo de joasx, regxo de judujo, vivis post la morto de jehoasx, filo de jehoahxaz, regxo de izrael, ankoraux dek kvin jarojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a osamnaeste godine carovanja svog poto oèisti zemlju i dom, posla safana sina azalijinog i masiju zapovednika gradskog i joaha sina joahazovog, pametara, da se opravi dom gospoda boga njegovog.
en la dek-oka jaro de sia regxado, post la purigo de la lando kaj de la domo, li sendis sxafanon, filon de acalja, la urbestron maaseja, kaj la kronikiston joahx, filo de joahxaz, por ripari la domon de la eternulo, lia dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a amasiju cara judinog, sina joasa sina joahazovog, uhvati joas car izrailjev u vet-semesu, i odvede ga u jerusalim; i obori zid jerusalimski od vrata jefremovih do vrata na uglu, èetiri stotine lakata.
kaj amacjan, regxon de judujo, filon de joasx, filo de jehoahxaz, kaptis joasx, regxo de izrael, en bet-sxemesx, kaj venigis lin en jerusalemon; kaj li detruis la muregon de jerusalem, de la pordego de efraim gxis la pordego angula, sur la spaco de kvarcent ulnoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: