Results for aktívum translation from Slovak to Czech

aktívum
aktivum

ako aktívum.
jako aktivum.

akceptovateľné aktívum
způsobilé aktivum

nejaké aktívum.
- nějaké užitečné věci?

rizikovo vážené aktívum
rizikově vážené aktivum

finančné deriváty ako aktívum zs
finanční deriváty na straně aktiv zs

presúvam aktívum, výťah "c".
přepravujeme výtahem c.

aktívum a aktívum b aktívum c
aktivum a aktivum b aktivum c

aktívum z obchodovania s cennými papiermi
aktivum obchodních cenných papírů

ostatné pohľadávky/ záväzky ako aktívum zs
ostatní pohledávky/ závazky na straně aktiv zs

hi: zrážka pri oceňovaní pre akceptovateľné aktívum j.
hi: srážka při ocenění pro způsobilé aktivum j.

toto aktívum sa prevedie bez akejkoľvek kompenzácie za trhovú cenu.
toto aktivum je převáděno bez jakékoli protihodnoty za jeho tržní hodnotu.

b) pojem „fixné finančné aktívum » sa vypúšťa.
b) definice „dlouhodobých finančních aktiv » se zrušuje.

finančné aktívum : aktívum vo forme : i ) hotovosti ;
někdy se repo obchod sjednává prostřednictvím třetí strany ( „tripartitní repo ") .

nezaobchádza sa s nimi ako so súčasťou priemerných nákladov na dané aktívum,
nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;

expozícia je na účely tohto oddielu aktívum alebo podsúvahová položka.
"expozicí" se pro účely tohoto oddílu rozumí aktivum nebo podrozvahová položka.

aktívum a je nástroj krytý aktívami s pevným kupónom so splatnosťou 29.
aktivum a je nástroj zajištěný aktivem, má pevný kupón a je splatné dne 29.

ak je počiatočná marža vložená v hotovosti, účtuje sa ako samostatné aktívum.
počáteční marže se zaúčtuje jako samostatné aktivum, pokud je poskytnuta v hotovosti.

eur. aktívum a je nástroj krytý aktívami s pevným kupónom so splatnosťou 29.
aktivum a je nástroj zajištěný aktivem, má pevný kupón a je splatné dne 29.

okrem toho je zmluvná strana povinná takéto aktívum stiahnuť v najskoršom možnom termíne.
kromě toho musí protistrana tato aktiva co nejdříve odstranit.