From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v latinskej amerike, žiaľ, nahradil demokraciu populizmus a kapitalizmus nahradil socializmus alebo hospodársky populizmus.
unfortunately, democracy has been substituted in latin america by populism, and capitalism by socialism, or economic populism.
takýto autoritatívny kapitalizmus sa nemusí pokojne vyvinúť v demokratický a zodpovedný kapitalizmus, aký dnes funguje v európe a na západe.
that authoritarian capitalism may not evolve gently into the democratic and responsible capitalism we enjoy today in europe and the west.