Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%quot%landelijk instituut sociale verzekeringen (národná inštitúcia sociálneho zabezpečenia) prostredníctvom agentúry, u ktorej je registrovaný zamestnávateľ poistenej osoby%quot%;(2) v bode 2 písm. a) bode ii) sa slová%quot%bedrijfsvereniging (profesijné a obchodné združenie), v ktorom by bola daná osoba bola poistená, keby mala zamestnancov%quot% sa nahrádza takto:
2) unter nummer 2 buchstabe a) ziffer ii) werden die worte "bedrijfsvereniging (berufsgenossenschaft), der der versicherte angeschlossen wäre, wenn er arbeitnehmer beschäftigen würde" wie folgt ersetzt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting