Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samodejno skrivanje
auto hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
- Če uporabljate stomo.
- if you use a stoma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
interval za samodejno preverjanje
interval for autofetching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
funkcija za samodejno prilagajanje?
self-adaptive feature?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izberite za samodejno obračanje karte
check to flip card automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
prisotnost opreme za samodejno razvrščanje,
the presence of equipment allowing automatic grading,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemom za samodejno zmanjševanje hitrosti in
an automatic deceleration system, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
interval za samodejno preverjanje v minutah.
interval for autofetching in minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Če uporabljate nespo, morate nehati dojiti.
you use nespo. ro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naprava za samodejno radarsko vrisovanje (arpa)
automatic radar plotting aid (arpa)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
institucija ima neodvisno funkcijo za upravljanje operativnega tveganja;
an institution shall have an independent risk management function for operational risk;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vezje za sistem gps, ki vsebuje funkcijo za določanja položaja
assembly for gps system having a position determination function
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
„naprava za upravljanje sile spoja“ pomeni sistem/funkcijo za samodejno uravnavanje zavornega razmerja vlečnega vozila in priklopnika;
‘coupling force control’ means a system/function to balance automatically the braking rate of towing vehicle and trailer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: