Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samodejno skrivanje
auto hide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- Če uporabljate stomo.
- if you use a stoma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interval za samodejno preverjanje
interval for autofetching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
funkcija za samodejno prilagajanje?
self-adaptive feature?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izberite za samodejno obračanje karte
check to flip card automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
prisotnost opreme za samodejno razvrščanje,
the presence of equipment allowing automatic grading,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemom za samodejno zmanjševanje hitrosti in
an automatic deceleration system, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interval za samodejno preverjanje v minutah.
interval for autofetching in minutes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Če uporabljate nespo, morate nehati dojiti.
you use nespo. ro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naprava za samodejno radarsko vrisovanje (arpa)
automatic radar plotting aid (arpa)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
institucija ima neodvisno funkcijo za upravljanje operativnega tveganja;
an institution shall have an independent risk management function for operational risk;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vezje za sistem gps, ki vsebuje funkcijo za določanja položaja
assembly for gps system having a position determination function
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„naprava za upravljanje sile spoja“ pomeni sistem/funkcijo za samodejno uravnavanje zavornega razmerja vlečnega vozila in priklopnika;
‘coupling force control’ means a system/function to balance automatically the braking rate of towing vehicle and trailer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: