Results for cerebrovaskularno translation from Slovenian to English

cerebrovaskularno bolezen
cerebrovascular disease

cerebrovaskularno obolenje,
cerebrovascular disease

če imate motnje obtoka krvi v možganih (cerebrovaskularno bolezen);
if you have problems with circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease);

- dodani sta kontraindikaciji potrjena ishemična srčna bolezen in/ ali cerebrovaskularno
- addition of the contraindications established ischaemic heart disease and/ or cerebrovascular

- dodani sta kontraindikaciji potrjena ishemicna srcna bolezen in/ ali cerebrovaskularno obolenje
- addition of the contraindications established ischaemic heart disease and/ or cerebrovascular

- bolniki s potrjeno ishemično boleznijo srca, boleznijo perifernih arterij in/ ali cerebrovaskularno
- patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/ or

- če imate srčno popuščanje, potrjeno srčno bolezen ali cerebrovaskularno bolezen ali oboje, npr.
- if you have heart failure, established heart disease and / or cerebrovascular disease, e. g. if you have

cerebrovaskularno obolenje (obolenja, ki prizadenejo krvne žile v možganih, kot je možganska kap).
cerebrovascular disease (diseases affecting the blood vessels in the brain, such as stroke).

velik padec krvnega tlaka pri bolnikih z ishemično kardiomiopatijo ali ishemično cerebrovaskularno boleznijo lahko povzroči infarkt miokarda ali možgansko kap.
excessive blood pressure decreases in patients with ischaemic cardiomyopathy or ischaemic cerebrovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.

lokalna vazokonstrikcija pri višjih koncentracijah je lahko bolj signifikantna pri bolnikih z ishemično srčno boleznijo ali hudo cerebrovaskularno boleznijo, ki jih morate zato skrbno nadzorovati.
local vasoconstriction at higher concentration may be of greater significance in patients with ischaemic heart disease or severe cerebrovascular disease who should be monitored closely.

chmp se strinja, da je prisotnost dejavnikov cerebrovaskularnega tveganja težko predvidljiva za povečano cerebrovaskularno tveganje nastalo zaradi uporabe risperidona in menil, da kontraindikacija zdravila risperdal consta pri bolnikih z visokimi faktorji tveganja za cerebrovaskularne dogodke, ni utemeljena.
the chmp agreed that the presence of cerebrovascular risk factors is poorly predictive for a risperidone-mediated increased cerebrovascular risk and was therefore of the opinion that a contraindication for risperdal consta in patients with high risk factors for cerebrovascular events was not justified.

kombinacijo naltrekson/bupropion je treba uporabljati previdno pri bolnikih z aktivno koronarno boleznijo (npr. aktivno angino pektoris ali nedavnim miokardnim infarktom) ali cerebrovaskularno boleznijo v anamnezi.
naltrexone / bupropion should be used with caution in patients with active coronary artery disease (e.g., ongoing angina or recent history of myocardial infarction) or history of cerebrovascular disease.

100 srčnožilne bolezni: aripiprazol morate uporabljati previdno pri bolnikih z znano srčnožilno boleznijo (anamnezo miokardnega infarkta ali ishemično boleznijo srca, srčnim popuščanjem ali prevodnimi motnjami), cerebrovaskularno boleznijo ali stanji, ki ustvarjajo nagnjenost k hipotenziji (dehidracija, hipovolemija, zdravljenje z antihipertenzivi) ali hipertenziji, vključno s pospešeno in maligno hipertenzijo.
aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or