Results for nosečnosti translation from Slovenian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

- nosečnosti

Polish

- w ciąży,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

test nosečnosti.

Polish

test ciążowy

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

izguba nosečnosti

Polish

utrata ciąży

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

uporaba v nosečnosti

Polish

stosowanie w ciąży

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

nosečnosti in dojenju;

Polish

w czasie ciąży i laktacji

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

prostovoljna prekinitev nosečnosti

Polish

przerwanie ciąży

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

uporablja se za preprečevanje nosečnosti.

Polish

wskazaniem do stosowania jest zapobieganie ciąży.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- obrazce za poročanje o nosečnosti

Polish

formularz raportowania ciąży

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

datume in rezultate testov nosečnosti.

Polish

daty i wyniki testów ciążowych

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

- pri znani nosečnosti ali sumu nanjo.

Polish

- w przypadku stwierdzonej lub podejrzewanej ciąży.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravila emselex v nosečnosti ne priporočamo.

Polish

nie zaleca się stosowania leku emselex podczas ciąży.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.

Polish

skontaktować z y się ż

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti.

Polish

jeśli to konieczne, należy wykonać test ciążowy.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

• nosečnice od drugega tedna nosečnosti naprej,

Polish

• kobiety w ciąży od drugiego tygodnia ciąży,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

obrazce za poročanje o začetku in izidu nosečnosti

Polish

formularze zgłaszania ciąży i jej wyniku

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zato je treba cepljenje odložiti do konca nosečnosti.

Polish

z tego względu należy przełożyć termin szczepienia do czasu zakończenia ciąży.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

to nakazuje višjo stopnjo nosečnosti za primerjalni učinkovini.

Polish

wskazuje to na większy odsetek ciąż w grupie porównawczej.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

etorikoksib je kontraindiciran v nosečnosti (glejte 4. 3).

Polish

stosowanie etorykoksybu jest przeciwwskazane w ciąży (patrz punkt 4. 3).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

a kongestivnem srčnem popuščanju, nosečnosti, otrocih in mladostnikih.

Polish

pu h) rzadkich zdarzeń dotyczących płuc,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

vectibix lahko neugodno vpliva na zmožnost za ohranitev nosečnosti.

Polish

przyjmowanie leku vectibix może wpłynąć na zdolność utrzymania ciąży.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,193,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK