Sie suchten nach: nosečnosti (Slowenisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Polnisch

Info

Slowenisch

- nosečnosti

Polnisch

- w ciąży,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

test nosečnosti.

Polnisch

test ciążowy

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

izguba nosečnosti

Polnisch

utrata ciąży

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

uporaba v nosečnosti

Polnisch

stosowanie w ciąży

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

nosečnosti in dojenju;

Polnisch

w czasie ciąży i laktacji

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

prostovoljna prekinitev nosečnosti

Polnisch

przerwanie ciąży

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

uporablja se za preprečevanje nosečnosti.

Polnisch

wskazaniem do stosowania jest zapobieganie ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

- obrazce za poročanje o nosečnosti

Polnisch

formularz raportowania ciąży

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

datume in rezultate testov nosečnosti.

Polnisch

daty i wyniki testów ciążowych

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

- pri znani nosečnosti ali sumu nanjo.

Polnisch

- w przypadku stwierdzonej lub podejrzewanej ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

zdravila emselex v nosečnosti ne priporočamo.

Polnisch

nie zaleca się stosowania leku emselex podczas ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.

Polnisch

skontaktować z y się ż

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti.

Polnisch

jeśli to konieczne, należy wykonać test ciążowy.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

• nosečnice od drugega tedna nosečnosti naprej,

Polnisch

• kobiety w ciąży od drugiego tygodnia ciąży,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

obrazce za poročanje o začetku in izidu nosečnosti

Polnisch

formularze zgłaszania ciąży i jej wyniku

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

zato je treba cepljenje odložiti do konca nosečnosti.

Polnisch

z tego względu należy przełożyć termin szczepienia do czasu zakończenia ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

to nakazuje višjo stopnjo nosečnosti za primerjalni učinkovini.

Polnisch

wskazuje to na większy odsetek ciąż w grupie porównawczej.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

etorikoksib je kontraindiciran v nosečnosti (glejte 4. 3).

Polnisch

stosowanie etorykoksybu jest przeciwwskazane w ciąży (patrz punkt 4. 3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

a kongestivnem srčnem popuščanju, nosečnosti, otrocih in mladostnikih.

Polnisch

pu h) rzadkich zdarzeń dotyczących płuc,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

vectibix lahko neugodno vpliva na zmožnost za ohranitev nosečnosti.

Polnisch

przyjmowanie leku vectibix może wpłynąć na zdolność utrzymania ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,994,095 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK