Você procurou por: nosečnosti (Esloveno - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Polonês

Informações

Esloveno

- nosečnosti

Polonês

- w ciąży,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Esloveno

test nosečnosti.

Polonês

test ciążowy

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

izguba nosečnosti

Polonês

utrata ciąży

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Esloveno

uporaba v nosečnosti

Polonês

stosowanie w ciąży

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Esloveno

nosečnosti in dojenju;

Polonês

w czasie ciąży i laktacji

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Esloveno

prostovoljna prekinitev nosečnosti

Polonês

przerwanie ciąży

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

uporablja se za preprečevanje nosečnosti.

Polonês

wskazaniem do stosowania jest zapobieganie ciąży.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

- obrazce za poročanje o nosečnosti

Polonês

formularz raportowania ciąży

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

datume in rezultate testov nosečnosti.

Polonês

daty i wyniki testów ciążowych

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

- pri znani nosečnosti ali sumu nanjo.

Polonês

- w przypadku stwierdzonej lub podejrzewanej ciąży.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zdravila emselex v nosečnosti ne priporočamo.

Polonês

nie zaleca się stosowania leku emselex podczas ciąży.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.

Polonês

skontaktować z y się ż

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti.

Polonês

jeśli to konieczne, należy wykonać test ciążowy.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

• nosečnice od drugega tedna nosečnosti naprej,

Polonês

• kobiety w ciąży od drugiego tygodnia ciąży,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

obrazce za poročanje o začetku in izidu nosečnosti

Polonês

formularze zgłaszania ciąży i jej wyniku

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zato je treba cepljenje odložiti do konca nosečnosti.

Polonês

z tego względu należy przełożyć termin szczepienia do czasu zakończenia ciąży.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

to nakazuje višjo stopnjo nosečnosti za primerjalni učinkovini.

Polonês

wskazuje to na większy odsetek ciąż w grupie porównawczej.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

etorikoksib je kontraindiciran v nosečnosti (glejte 4. 3).

Polonês

stosowanie etorykoksybu jest przeciwwskazane w ciąży (patrz punkt 4. 3).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

a kongestivnem srčnem popuščanju, nosečnosti, otrocih in mladostnikih.

Polonês

pu h) rzadkich zdarzeń dotyczących płuc,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

vectibix lahko neugodno vpliva na zmožnost za ohranitev nosečnosti.

Polonês

przyjmowanie leku vectibix może wpłynąć na zdolność utrzymania ciąży.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,771,299 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK