Results for šestmesečne translation from Slovenian to Spanish

dodatne šestmesečne operacije dolgoročnega refinanciranja in nadaljevanje dodatnih trimesečnih operacij dolgoročnega refinanciranja
operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses

imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo predložil šestmesečne psur vključno s poročili o jetrnih analizah, razen če chmp določi drugače.
el tac presentará psurs cada 6 meses que incluirán informes de seguridad hepática, a no ser que el chmp lo especifique de otra manera.

predsedstvo sveta, ki deluje po načelu šestmesečne rotacije, zastopa unijo v zadevah szvp ter izraža stališče unije v mednarodnih organizacijah in na mednarodnih konferencah.
la presidencia del consejo, de rotación semestral, representa a la unión en asuntos de la pesc y manifiesta la posición de la unión en organizaciones internacionales y en conferencias internacionales.

malta je do danes uporabljala sistem šestmesečne karantene za uvoz ustreznih vrst, vendar bo opustila ta sistem zaradi prenosa in izvajanja uredbe (es) št. 998/2003, od 3. julija 2004.
malta, que mantenía hasta ahora un sistema de seis meses de cuarentena para las importaciones de las especies afectadas, ha abandonado este régimen a fin de incorporar a su legislación y aplicar el reglamento (ce) no 998/2003 a partir del 3 de julio de 2004.