Results for descendido translation from Spanish to Chamorro

porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano
sa y flechamo cheton guiya guajo: ya y canaemo macat gui jilojo.

porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió
sa tumunog yo guine y langet ti para jufatinas y minalagojo, lao y minalagoña ayo y tumago yo.

los escribas que habían descendido de jerusalén decían que estaba poseído por beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios
ya y escriba sija ni manmato guine jerusalem, ilegñija, na guaja güe as beetsebub, ya pot y prinsipen anite na manyuyute juyong anite sija.

porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos el espíritu santo; solamente habían sido bautizados en el nombre de jesús
(sa trabia ti tumutunog gui jilo una guiya sija; sa manmatagpangeja pot y naan y señot jesus).

cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar
ya anae mato, y judios ni y manmato guinin jerusalem, manojgue gui oriyaña, ya megae finaaelañija contra si pablo, ya ti siña manamagajet nu sija.

entonces, cuando la gente vio lo que pablo había hecho, alzó su voz diciendo en lengua licaónica: --¡los dioses han descendido a nosotros en forma de hombres
ya anae malie ni y linajyan taotao sija y finatinas pablo, jajatsa y inagangñija ilegñija gui cuentos licaonia: y yuus sija ni manparejo yan taotao, manunog guiya jita.

y decían: --¿no es éste jesús, el hijo de josé? ¿no conocemos a su padre y a su madre? ¿cómo es que ahora dice: "he descendido del cielo"
ya ilegñija: ada ti güiya este as jesus lajin josé? si tataña, yan nanaña tatungoja? jafa pues muna ilegña: guajo tumunog guine y langet?