From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al día siguiente, nos esperaba hans con sus compañeros cargados con nuestros víveres, utensilios e instrumentos.
den volgenden morgen, den 23sten juni, wachtte hans ons op met zijne makkers, beladen met de levensmiddelen, de gereedschappen en de werktuigen.
quedaba por dilucidar, sin embargo, la cuestión relativa a los víveres. —¿y las provisiones? —dije.
toch moest de zaak van de levensmiddelen nog opgehelderd worden. "en de voorraad?" zeide ik.