Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
—pero, ¿nos alcanzarán los víveres para ver esos grandes proyectos realizados?
"maar zijn er genoeg levensmiddelen over om al die groote plannen te volbrengen?"
al día siguiente, nos esperaba hans con sus compañeros cargados con nuestros víveres, utensilios e instrumentos.
den volgenden morgen, den 23sten juni, wachtte hans ons op met zijne makkers, beladen met de levensmiddelen, de gereedschappen en de werktuigen.
quedaba por dilucidar, sin embargo, la cuestión relativa a los víveres. —¿y las provisiones? —dije.
toch moest de zaak van de levensmiddelen nog opgehelderd worden. "en de voorraad?" zeide ik.