検索ワード: víveres (スペイン語 - オランダ語)

víveres
voedsel

paracaídas de víveres
droppen van levensmiddelen

se compraron víveres en kholby.
daarop kocht men te khalty eenige levensmiddelen.

el tiempo de comprar víveres y aparejar.
dien tijd heb ik noodig om levensmiddelen op te doen en de zeilen klaar te maken."

tenía víveres para tres días y mi calabaza estaba llena de agua.
ik had voor drie dagen levensmiddelen en mijne flesch was vol.

—pero, ¿nos alcanzarán los víveres para ver esos grandes proyectos realizados?
"maar zijn er genoeg levensmiddelen over om al die groote plannen te volbrengen?"

al día siguiente, nos esperaba hans con sus compañeros cargados con nuestros víveres, utensilios e instrumentos.
den volgenden morgen, den 23sten juni, wachtte hans ons op met zijne makkers, beladen met de levensmiddelen, de gereedschappen en de werktuigen.

en aquellas aguas tan ricas de vida, el nautilus aumentó sus reservas de víveres aquel día con una pesca singularmente realizada.
toen de vangst was afgeloopen, naderde de nautilus de kust.

¡viajar a expensas de aquel hombre, nutrirse con sus propios víveres, le parecía algo desleal!
te reizen op kosten van dien man, zich te voeden met diens eigen levensmiddelen, vond hij deloyaal.

quedaba por dilucidar, sin embargo, la cuestión relativa a los víveres. —¿y las provisiones? —dije.
toch moest de zaak van de levensmiddelen nog opgehelderd worden. "en de voorraad?" zeide ik.

vivero forestal
bosboomkwekerij