Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él es la eternidad
he is the eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él también es mío.
tara: he’s mine, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo no es mío hasta que lo recibo.
a gift is not mine until i take it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mío
it's mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es mío.
"is mine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besala y dile que iluminara todo el camino hasta eternidad
you and him and all the things that you do so well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es mío.
that is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el toro es mío
it's my bull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese auto es mío.
that car is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el ___________ es mío!
the nino is mine!
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el caballo es mío.
the horse is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mesías está lleno del padre. Él es el verbo desde la eternidad.
he always does the father’s will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placer es mío, señor
my pleasure sir
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el gusto es mío!
pleased to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso, wow, este es mío.
i think “wow”, that is the one i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aguantará este cuerpo mío hasta la batalla final?
brother, do you think this body will survive until the final battle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta premisa no necesariamente es así, salvo en países como el mío (hasta ahora).
this premise is not necessarily like this, except in countries like mine (so far).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta donde sé, él es inocente.
as far as i know, he is innocent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta donde yo sé, él es culpable.
as far as i know, he's guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora hemos visto que Él es:
so far we have learned that he is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: