Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tirar de ti.
i win. pay up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se va a tirar.
- se va a tirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va a tirar paso.
cancer is a disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente deberà a tirar
i should probably
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tirar la misma.
i'll throw away the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lista? voy a tirar.
come on! who wants it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que onda me vaaa a tirar para la soda
what the hell am i going to throw for soda
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a tirar la casa por la ventana.
4. chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba jugando tenis e iba a tirar.
i was playing tennis and went for a shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a tirar a un pozo , no me resulta
me voy a tirar a un pozo , no me resulta :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos limitamos simplemente a tirar y seguimos adelante.
the modern philosophy is: don't bother to mend it, just buy a new one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros se resistirán a tirar el dinero.
member states will resist sending good money after bad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo haces, puedes volver a tirar cualquier dado.
if you do, reroll any dice.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cursista: ¿naville dice que no la van a tirar?
we marxists must ask: what sort of people are the supports given to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo una o dos bueyes están obligados a tirar de un arado.
only one or two oxen are required to pull a plow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dudo que el consejo volverá a tirar esta propuesta a la papelera.
i do not doubt that the council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- tuerce ahí, vamos a tirar por la plaza del che guevara.
“let’s turn over there, we’ll go by che guevara square.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿también se atreven a tirar a los niños? preguntapreocupado.
- they’ve even started throwing children away now?he looks worried.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este verano voy además a tirar en este lugar admirable... ¡sebastopol!!
i plan to jerk besides in this remarkable place this summer... sevastopol!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el "tekong" no patea la pelota en el servicio a tirar.
* the tekong does not kick the ball on the service throw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting