Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me digas eso.
don't you tell me this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas
no tell me
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me digas.
don't tell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me digas.
- i'm writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me digas!
don't tell me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no me digas?
– is that so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que
will i be married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. no me digas
7. no me digas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que no,
let it be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que de
take pictures of me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas esoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
me muero x q´los bon jovi a la argentina!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas “como sea”,
sasha, let me do it. i’ll do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas eso ke puedo aser yo
don't tell me that i can aser i
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas “duquesa”.
don’t you ‘duchess’ me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. no me digas que no
11. no me digas que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no te creo, no me digas eso, es imposible
don't tell me that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas, ¿tú novela?
what are you saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que no, babbette
don't tell me no, babbette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que debo hacer
don't tell me what i should do(oooo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas lo que dijiste.
don’t tell me what you said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: