Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne
meat
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 75
Quality:
carne:
meat and offal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ese entonces era dueño de un restaurante especializado en preparar chuleta apanada.
at that time, he was running a restaurant specializing in breaded cutlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una hora más tarde volví a la casa y la cena estaba preparada:andijviestamppot, puré de papas mezclado con col y una porción de schnitzel alias carne apanada.
one hour later i was back in the house and dinner was ready:andijviestamppot, mashed potatos mixed in with endive and a slice of schnitzel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne de res, carne de aves y pescado (ni apanados ni preparados con salsas comunes)
meat, poultry, and fish (not breaded or made with regular gravies)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: