Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como me le va
como me la va
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le va a faltar precisamente trabajo.
that of course does not alter the fact that each one of us can also have personal pre ferences of a political nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le va a costar trabajo encontrar eso.
it could happen tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser hermoso como siempre a ud en largo el año.
to be beautiful as always to you on long year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ud en el regalo este clavo.
to you in a gift this nail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como le va a ayudar esta guía?
guide help you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso le va a enseñar.
that will teach him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como le va a la humanidad, le va a gaia .
as goes humanity, so goes gaia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le va a ir bien
it will go well
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que le va a gustar.
can you help her to give them a nice makeover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le va a decir algo a la
to the wrong person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero qué se le va a hacer.
be that as it may, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le va a ser muy difícil justificarlo.
they will find it hard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no le va a gustar, don luchese.
you wouldn’t like it, don luchese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la gente no le va a agradar.
people wouldn't like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vea los resultados le va a asustar.
she will be shocked when she get to know the results.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no le va a hacer nada terrible".
that's not going to do anything terrible to him."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este escándalo menor difícilmente le va a derribar.
this minor scandal will hardly bring him down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿soldado? no le va a gustar.
soldier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–tome, pencroff, esto le va a poner contento.
"here, pencroft, this will please you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting