Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy de acuerdo contigo
i agree with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no estoy de acuerdo contigo.
i disagree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
del evangelio de acuerdo contigo?
of the gospel according to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo amigo contigo
i agree with you, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy completamente de acuerdo contigo.
i am wholly in agreement with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– dije que estaba de acuerdo contigo.
i have to find april, okay? i’ll be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy absolutamente de acuerdo contigo.
i don't quite agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo.
that's why i cannot agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos parecen estar de acuerdo contigo.
some people seem to agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no sé si estoy de acuerdo contigo.
oh, i don't know if i agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy de acuerdo contigo en ese punto.
i don't agree with you on this point.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estoy de acuerdo contigo. también es eso.
yes, i agree with you. it's also that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
i agree with you to a certain extent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
in that respect, i agree with you completely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
to some extent i agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
margaret estoy de acuerdo contigo. no hace sentido...
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.
i cannot agree with you as regards the new plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
i can't agree with you with regard to the new plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eso suena bien, arthur. ¡estoy de acuerdo contigo!"
"that sounds good, arthur. i'm with ya!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ato, no estoy de acuerdo contigo en que los alemanes ya pasaron.
ato i disagree with you that the germans are already through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: