Results for hubiera sido genial translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

hubiera sido genial

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hubiera sido

English

what would have been

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ha sido genial!!

English

nice cape!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo hubiera sido?

English

what would it look like?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¡ ha sido genial!

English

– no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera sido mejor.

English

would have been better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"si yo hubiera sido"

English

"si yo hubiera sido"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hubiera sido un milagro

English

it would’ve been a miracle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso hubiera sido inconcebible.

English

that would have been unthinkable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b. hubiera sido médico.

English

b. he would have been a physician

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡qué bello hubiera sido!

English

i thought of this.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si el hubiera sido modelo

English

if i had been model

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto hubiera sido una posibilidad.

English

that would have been one possibility.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, hubiera sido una equivocación.

English

exile had not broken him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hubiera sido genial contar con una aspiradora y toallas limpias.

English

in addition, it would have been nice to have a vacuum cleaner and new towels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡ ojalá hubiera sido definitiva!

English

"ah! would that (death) had made an end of me!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hubiera sido mejor al revés.

English

it would have been better the other way around.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por consiguiente, hubiera sido prohibitiva.

English

it would therefore have been prohibitive.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero hubiera sido una larga tarea

English

but it would have been a large task

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mismo aún no hubiera sido cumplida.

English

the contract not yet fulfilled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

27. ¡ ojalá hubiera sido definitiva!

English

pickthal: oh, would that it had been death!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,087,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK