Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esperando
people waiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
esperando.
all yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo esperando.
sigo esperando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando %1
expecting %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
todavia esperando
let's rry again love
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguimos esperando.
we are still waiting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"mujer esperando"
"embrace "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperando “lÍneas”...
waiting for the “party line”...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jajaja obvio una chica juiciosa
hahaha of course! a judicious girl
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión considera muy juiciosa esta precisión.
the commission regards this as a very judicious clarification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que esta opinión sea más juiciosa que la
i hope those views will be more comprehensible than in the past and that many politicans and journalists will reflect on past
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
that is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, i suggest to you, completely unenforceable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te expresas de una manera cálida, amable y juiciosa.
you tend to impose yourself in a subtle and warm manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una elección juiciosa conlleva un mejor empleo de los recursos.
a judicious choice of courses leads to better use of resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dichas circunstancias sólo se recurriría al fondo en forma juiciosa.
the fund would only be drawn upon in such circumstances in a judicious manner.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me considero honesta, trabajadora, sencilla, hogareña, simpática, juiciosa, responsable.
i consider myself honest, a hard worker, down-to-earth, a homebody, likeable, stable, and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benevolencia juiciosa; necesidad imperiosa de aliviar, de socorrer, de consolar; necesidad de independencia.
judiciously benevolence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o sólo ves a dios como un padre vengativo, juicioso que está de pie sobre ti, esperando castigarte cuando cometes un error?
or, do you see god only as a vengeful, judgmental father who stands over you, waiting to pounce on you when you make a mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no resulta esto muy poco juicioso?
they are to lead quite directly to fines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: