Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con menos frecuencia
less often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bañarse con menos frecuencia
bathing less often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los animales enferman con menos frecuencia.
the animals become ill less frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con menos frecuencia, se requiere cirugía.
less often, surgery is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orinar con menos frecuencia de lo normal
passing water (urinating) less frequently than normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este sonido se reproducirá con menos frecuencia.
this sound will now play less often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tener relaciones sexuales con menos frecuencia.
– have sex less frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir de vientre con menos frecuencia de la habitual
going less than usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta acción se puede utilizar con menos frecuencia.
this action can be used less regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con menos frecuencia, una sustancia psicotrópica es ingerida.
less commonly, a psychotropic substance is ingested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hace que las contracciones ocurran con menos frecuencia.
it also makes the contractions happen less often.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con menos frecuencia es utilizado como un medio de homicidio.
less commonly it has been used as a means of homicide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad, este procedimiento se realiza con menos frecuencia.
this procedure is less commonly done now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ocurre con menos frecuencia a medida que su bebé crece.
this should occur less often as your baby grows. sometimes, babies who don't latch on correctly also fall alseep while nursing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con menos frecuencia, sólo el corazón puede dejar de latir.
less commonly, the heart can just stop beating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"chan" puede ser cambiado por , y con menos frecuencia, a .
"chan" can be changed to , and less often, to .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. la violencia sexual es la que se registra con menos frecuencia.
sexual violence is the least reported form.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema se presenta con menos frecuencia en los bebés a término.
the problem occurs less often in full-term infants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos intentar que ocurra con menos frecuencia, pero es imposible prevenirla.
we can try and make it happen less often, but it is impossible to prevent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
saldremos del parque por la entrada este, que es usada con menos frecuencia.
on the way you will start to see the mesas and buttes for which the area is so well known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: