Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestras deliberaciones no pueden desarrollarse en el vacío.
our deliberations cannot evolve in a vacuum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los seminarios pueden desarrollarse
the training courses can proceed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden desarrollarse complementos para:
plugins can be developed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí aún hay muchos recursos que pueden desarrollarse en el futuro.
here there are still many resources that can be developed in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los problemas neurológicos pueden desarrollarse con el tiempo.
neurological problems can develop over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentalmente pueden desarrollarse más despacio.
mentally, they may develop more slowly.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tales actividades deben desarrollarse en un entorno pacífico.
such activities should be developed in a peaceful environment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán desarrollarse en dos
community action in this field should follow two main approaches:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa debe desarrollarse en el plano político.
europe must develop in the political area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay nuevas fuentes que pueden desarrollarse?
are there new sources that can be developed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades pueden desarrollarse de manera autónoma.
those activities may be self-sustained.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
110. otros principios que pueden desarrollarse en el código de conducta son los siguientes:
other principles that may be elaborated by the coc include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las redes de sensores inteligentes pueden desarrollarse más.
intelligent sensor networks can be further developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
364. las actividades pueden desarrollarse en territorio tanto portugués como extranjero.
their activities can be developed in portuguese as well as in foreign territory.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estas experiencias educativas no pueden desarrollarse sin libertad.
these educative experiences cannot happen without freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras pueden desarrollarse después de una lesión o enfermedad.
others may develop after an injury or illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vitaminas importantes para la salud solo pueden desarrollarse en una flora intestinal sana.
vital important vitamins can only flourish in a healthy intestinal flora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden desarrollarse cabalmente foros electrónicos para cada programa regional.
electronic forums for each regional programme can be fully developed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estas acciones pueden desarrollarse a través de ocho estrategias diferentes.
phasing-out objective 1 and special programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades de i + d pueden desarrollarse en el ámbito de la ciencia y la tecnología en su conjunto y:
the r & d activities can be carried out in the entire field of science and technology and are:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting