Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una capa de aluminio,
a layer of aluminium,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el producto está en pipetas de polipropileno translúcido, envueltas en una capa de aluminio y aluminio/pvc.
the product will be in translucent polypropylene unit dose tubes in an aluminium and aluminium/pvc blister overwrap.
los pigmentos de aluminio forman al contacto con la humedad, una capa de óxido densa casi impenetrable sobre la superficie.
upon contact with moisture, aluminium pigments form a dense, almost impermeable oxide layer on the surface.
14. el proceso desintegrador de todos los modelos alveolares de aluminio con capa externa de plástico prfc o de fibra de vidrio fue similar.
14. the destruction behaviour of all aluminium-honeycomb models with cfrp or glass fibre face sheets was similar.
la lámina del sobre se compone de un laminado de nailon, lámina de aluminio y una capa de termosellado de un copolímero de polietileno y ácido polimetacrílico.
the sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid.